Preparação de texto para livros

Um bom livro precisa transmitir suas ideias com clareza, coerência e fluidez. A preparação de texto é uma etapa cuidadosa de aprimoramento do original, realizada antes da revisão final e da diagramação.

Na Histórias que Curtimos, trabalhamos o texto preservando a identidade, o estilo e a intenção do autor. O objetivo não é transformar sua obra em outro livro, mas ajudá-la a apresentar todo o seu potencial.

O que é a preparação de texto?

A preparação de texto é uma análise detalhada que vai além da correção de erros ortográficos. Ela observa a construção das frases, a organização das ideias, a continuidade do conteúdo e a consistência da linguagem ao longo da obra.

Durante esse trabalho, identificamos trechos que podem estar confusos, repetitivos ou pouco naturais e sugerimos ajustes que tornam a leitura mais clara e agradável.

O que analisamos durante a preparação?

• Clareza e organização das ideias;
• Coerência entre frases, parágrafos e capítulos;
• Fluidez e ritmo da leitura;
• Repetições excessivas de palavras ou informações;
• Concordância verbal e nominal;
• Pontuação, ortografia e gramática;
• Padronização de nomes, termos, datas e formas de escrita;
• Construções que possam causar dúvidas ou dificultar a compreensão;
• Consistência da linguagem utilizada ao longo do livro.

Preparação de texto e revisão são a mesma coisa?

Não. Embora os dois serviços contribuam para melhorar a qualidade do livro, eles acontecem em momentos diferentes do processo editorial.

A preparação de texto trabalha aspectos mais amplos, como clareza, coerência, fluidez, repetições e organização das ideias. Já a revisão final concentra-se principalmente nos erros que ainda possam permanecer depois que o conteúdo estiver definido.

Por isso, a preparação deve ser realizada antes da revisão final e da diagramação.

Para quem este serviço é indicado?

A preparação de texto é indicada para autores que concluíram o primeiro tratamento do original e desejam aprimorá-lo antes da publicação.

O serviço pode ser realizado em romances, contos, crônicas, biografias, livros de poesia, obras infantis, textos religiosos, livros técnicos e outros projetos editoriais.

A identidade do autor é preservada?

Sim. Todas as alterações e sugestões são feitas com cuidado para preservar a voz do autor e as características da obra.

A preparação não tem como objetivo modificar o sentido do texto ou impor um novo estilo. Quando uma alteração mais significativa for necessária, ela poderá ser apresentada como sugestão para avaliação do autor.

Como funciona o serviço?

1. Envio do original: o autor encaminha o arquivo para uma avaliação inicial.
2. Análise do material: verificamos o tamanho, as características e as necessidades da obra.
3. Orçamento e prazo: apresentamos uma proposta de acordo com o trabalho necessário.
4. Preparação do texto: o conteúdo é analisado e aprimorado de forma cuidadosa.
5. Entrega ao autor: o arquivo é devolvido com as alterações e observações realizadas.

O orçamento é personalizado

Cada obra possui extensão, características e necessidades diferentes. Por esse motivo, o orçamento é preparado após uma avaliação inicial do arquivo.

Para solicitar uma análise, informe o tipo de obra, a quantidade aproximada de palavras ou páginas e a etapa atual do projeto.